При варикоцеле (в данном случае левое) яичко, находится значительно ниже правого, это четко видно даже на снимке на одной из ваших страничек посвешенной данной теме, после операции оно все равно как бы ниже правого, вернется оно со временем на свое место, по размерам они вроде одинаковы, но кажется что левая вена длиннее, и в следствии чего и опускает яичко ниже второго?!